경력증명서 작성에 필요한 영어 표현

경력증명서 작성에 필요한 영어 표현

작성자:


경력증명서 작성에 필요한 영어 표현

경력증명서는 직장에서의 경력을 공식적으로 증명하는 중요한 문서입니다. 이 글에서는 경력증명서에 흔히 사용되는 영어 단어와 문장들을 소개합니다. 이를 통해 필요한 정보를 쉽게 작성할 수 있도록 도와드리겠습니다.

 

👉 ✅ 상세 정보 바로 확인 👈

 

목차

경력증명서의 기본 용어

Career Certificate

경력증명서는 영어로 “Career Certificate”라고 불리며, 이는 개인의 경력을 공식적으로 인증하는 문서입니다.



Certificate of Employment

재직증명서는 “Certificate of Employment”라는 용어로 사용되며, 해당 직원이 특정 기간 동안 재직했음을 증명합니다.

 

👉 ✅ 상세 정보 바로 확인 👈

 

개인 정보

Full Name

  • 이름: “Full name” 또는 “Name in full”로 표기합니다.
  • 주소: “Address”라는 표현을 사용합니다.

주민등록번호 및 생년월일

  • 주민등록번호는 “Korean ID No.” 또는 “Resident Registration No.”로 표기합니다.
  • 생년월일은 “Date of Birth”로 작성합니다.

직위 및 부서

Position

  • 직급: “Position”으로 표기합니다.
  • 부서: “Division” 또는 “Department”로 나누어 사용할 수 있습니다.

Period of Employment

  • 근무기간: “Period of Employment”로 기재합니다.

소속 및 업무

Branch to which person concerned belonged

  • 소속 지점: “Branch to which person concerned belonged”로 작성합니다.

Responsibility

  • 주요(담당) 업무: “Responsibility”로 기술합니다.

사용 용도 및 회사 정보

Use or Purpose

  • 사용 용도는 “Use or Purpose”로 명시합니다.

Company Name

  • 상호: “Company Name”으로 작성합니다.

경력 증명 문구

We hereby certify the above

  • 상기와 같이 경력을 증명합니다: “We hereby certify the above.” 또는 “This is to certify that the above mentioned fact is true and correct.”로 표현합니다.

Seal affixed

  • 인: “Seal affixed”로 기재하여 문서의 공식성을 강조합니다.

유의사항

위의 번역은 참고용으로 제공되며, 실제 문서 작성 시에는 관련 법령이나 회사의 정책에 따라 달라질 수 있습니다. 필요한 경우 전문가의 도움을 받는 것이 좋습니다.

자주 묻는 질문

질문1: 경력증명서는 어떤 목적으로 사용되나요?

경력증명서는 주로 이직, 외국 취업, 또는 학업 진학 등의 목적으로 사용됩니다.

질문2: 경력증명서를 요청하려면 어떤 절차가 필요한가요?

직장에서 인사부서에 요청하시면 됩니다. 필요한 정보와 사유를 명확히 전달하는 것이 중요합니다.

이전 글: 현역가왕 투표 방법 안내

함께보면 좋은글!